Вы искали: eleştirilmesine (Турецкий - Английский)

agİt raporunda en çok devletin televizyon kanalı rtk eleştirilmesine karşın diğer tv kanallarının da adı geçiyordu.
the osce report was most critical of rtk, the public broadcasting tv station, though other tv stations were also mentioned.

avrupa komisyonu'nun kosova ile ilgili yıllık raporunda ülkedeki reform sürecinin eleştirilmesine rağmen, bir de iyi haber vardı.
although the european commission's annual progress report on kosovo was critical of the country's reform process, it included one piece of good news.

sergey gorbunov adlı bir moldova vatandaşı olan bir şüphelinin tıbbi muayene izniyle cezaevinden ayrılıp bir daha geri dönmemesi, bu gibi izinlerin verilmesindeki resmi gevşekliğin eleştirilmesine yol açmıştı.
one suspect, a moldovan citizen named serghei gorbunov, had left prison on a medical furlough and never returned -- sparking criticism of official laxity in issuing such furloughs.

anlaşmanın 10. yıldönümünde farklı tepkiler ortaya çıksa da, bunların çoğunda anlaşmanın amacı ve sonuçları eleştirilmeye devam ediyor.
the 10th anniversary of the agreement elicits different reactions, though most remain critical of its purpose and results.