Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kıbrıs rum arkeologları en az 2500 yıl yaşındaki bir fenike kalesinin asker kışlası olduğuna inandıkları bir yer keşfettiler.
cypriot archaeologists discovered what they believe to be soldiers' barracks belonging to a phoenician fortress at least 2,500 years old.
kent yunan ve fenike kıyı kolonileri ile ticaret halinde ve onların etkisi altında, kendi metal paralarını basmaktaydılar.
the city traded with greek and phoenician coastal colonies, and under their influence, minted its own coins.
böylece kilise tarafından gönderilenler, öteki uluslardan olanların tanrıya nasıl döndüğünü anlata anlata fenike ve samiriye bölgelerinden geçerek bütün kardeşlere büyük sevinç verdiler.
and being brought on their way by the church, they passed through phenice and samaria, declaring the conversion of the gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
"semitic", afro-asyatik dillerin bir alt dalı olarak, arapça, aramice, akatça, etiyopya dilleri, İbranice ve fenike dillerinin ortak dilsel mirasını işaret eden semitik diller için hala sıklıkla kullanılan bir terimdir.
the associated term "semitic" is still a commonly used term for the semitic languages, as a subset of the afro-asiatic languages, denoting the common linguistic heritage of arabic, aramaic, akkadian, ethiopic, hebrew and phoenician languages.