Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
site, ssl kullanmaktadır, ancak google chrome sayfada güvenli olmayan içerik saptamıştır.ssa
the site uses ssl, but google chrome has detected insecure content on the page.
Последнее обновление: 2016-07-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ama ben bunun gibi birşeye bakıyorum ve satın alma sürecindeki güven ve gizlilik çıkarımlarını değerlendiriyorum,
but i look at something like this, and i consider the implications of trust and confidence in the purchase process.
Öncelikle, teklifimizin kabulü durumunda rekabet yasağı ve gizlilik hükümleri içeren bir sözleşme akdedilecektir.
firstly, if our proposal is accepted, a contract including prohibition of competition and confidentiality provisions will be concluded.
ancak, güvenlik ve gizlilik nedenlerinden ötürü, telefon hattı yoluyla çözülen davalar hakkında somut bilgi verilemiyor.
for security and confidentiality reasons, however, concrete examples of cases resolved through the hotline cannot be released.
koruma sistemi akıllı şebekede ileri şebeke güvenilirlik analizi, arıza koruması, güvenlik ve gizlilik koruması gibi işlevleri yerine getirecek alt sistemdir.
the protection system is the subsystem in smart grid that provides advanced grid reliability analysis, failure protection, and security and privacy protection services.
*sistemin dijital ve gizlilik esaslı olması sebebiyle daire sakini blok girişi zil paneliyle görüşme halindeyken başka bir daire sakini bu görüşmeyi dinleyemez.
*another flat resident cannot listen to this conversation while the resident is in conversation since the system is digital and privacy based.
yetkili kullanıcı tarafından lisanslı materyale erişim, web sitesi Şartları ve gizlilik politikası'nı kabul ettiği ve buna riayet ettiği şartına bağlı olacaktır.
access to the licensed material by an authorised user is conditional on his or her acceptance of, and compliance with, the website terms and privacy policy.