Вы искали: hangi üniversitede okuyorsun (Турецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Английский

Информация

Турецкий

buradan hangi özet eklentilerinin, özet görünümünde görünür olacağını seçebilirsiniz.

Английский

conduits:

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Турецкий

abd büyükelçisinden bulgaristan'a, yolsuzluk ve organize suça darbe Çağrısı 28/09/2004 sofya, bulgaristan -- abd'nin bulgaristan büyükelçisi jamew pardew 27 eylül pazartesi günü sofya'daki ulusal ve dünya ekonomisi Üniversitesinde yaptığı konuşmada, hükümeti bir kez daha yolsuzluk ve organize suçu çökertmeye çağırdı.

Английский

us ambassador to bulgaria urges crack down on corruption, organised crime 28/09/2004sofia, bulgaria -- in a speech at the university for national and world economy in sofia on monday (27 september), us ambassador to bulgaria james pardew again urged the government to crack down on corruption and organised crime.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

yunan dışişleri bakanı kıbrıs'ta yaşanan son gelişmelerden memnuniyetini dile getirdi 08/05/2003oxford, İngiltere -- yunan dışişleri bakanı george papandreou 7 mayıs Çarşamba günü oxford Üniversitesinde yaptığı konuşmasında, kıbrıs'taki iki toplum arasındaki ilişkilerde yaşanan son gelişmelerin aralarındaki anlaşmazlıkların başarıyla çözülmesine katkıda bulunacağını belirtti.

Английский

greek foreign minister commends recent developments on cyprus 08/05/2003oxford, united kingdom -- the latest developments in relations between the two communities in cyprus will contribute to the successful resolution of their disputes, greek foreign minister george papandreou said wednesday (7 may) at oxford university.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

grabar- kitaroviç abd'de hırvat dış politikası Üzerine ders verdi 23/09/2005 new york, abd -- hırvatistan dışişleri ve ab entegrasyon bakanı kolinda grabar- kitaroviç 22 eylül perşembe günü new york'taki columbia Üniversitesinde zagreb'in dış politikası hakkında ders verdi.

Английский

grabar-kitarovic delivers lecture in us on croatian foreign policy 23/09/2005new york, united states -- croatian foreign affairs and eu integration minister kolinda grabar-kitarovic delivered a lecture thursday (22 september) on zagreb's foreign policy at columbia university in new york.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Üniversiteden yapılan açıklamaya göre, iddialı girişimde merkeze ortadoğu, doğu avrupa, orta asya ve kuzey afrika bölgesindeki en hızlı bilgisayarların kurulması öngörülüyor.

Английский

the ambitious initiative envisions the installation at the centre of the fastest supercomputers in the wider region of the middle east, eastern europe, central asia and north africa, according to the university.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

makedonya, arnavutça eğitim verecek Üniversiteyi yasallaştırdı 22/01/2004ÜskÜp, makedonya -- meclis, kalkandere'deki arnavutça eğitim verecek üniversiteyi resmen tanımak ve devlet tarafından ayrılacak yıllık bütçesini onaylamak üzere 21 ocak Çarşamba günü oylamaya gitti.

Английский

macedonia legalises albanian language university 22/01/2004skopje, macedonia -- parliament voted wednesday (21 january) to formally recognise the albanian language university in tetovo and approve its annual funding by the state.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

makedonya cumhurbaşkanı kalkandere Üniversitesini kuran kararnameyi İmzaladı 22/02/2004ÜskÜp, makedonya -- makedonya cumhurbaşkanı boris traykovski, ülkede arnavutça eğitim veren ikinci devlet üniversitesi olacak olan kalkandere Üniversitesinin kurulması hakkındaki kararnameyi 20 Şubat cuma günü imzaladı.

Английский

macedonian president signs decree establishing tetovo university 22/02/2004skopje, macedonia -- macedonian president boris trajkovski signed a decree on friday (20 february) to establish the state university in tetovo, which would be the second state-level university in the country that teaches in albanian.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Üniversitede, son azize rahibe teresa'nın dileği doğrultusunda bir de hastane kurulacak.

Английский

a hospital centre will also be established at the university, fulfilling an idea of the late mother teresa.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

programların babes- bolyai Üniversitesinin işbirliğiyle belirlenen ana fikri, nato'ya girişle ilgili olarak halk ve kamu kuruluşları arasındaki etkileşimi artırmak.

Английский

the main idea of the programmes, set up in co-operation with babes-bolyai university, is to boost interaction between the public and public institutions concerning nato entry.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

yunan yazar nikos kazancakise (1883- 1957) adanmış bir edebiyat atölyesi 3 martta new york Üniversitesinde gerçekleşecek.

Английский

a literature workshop dedicated to greek writer nikos kazantzakis (1883-1957) will take place at new york university on march 3rd.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

proje, 2004 yılında belgrad sanat Üniversitesinde başlayacak. hırvat tenisçi ivo karloviç, 23 haziran'da centre court'ta avustralyalı eski şampiyon lleyton hewitt'i yenerek wimbledon'daki ilk turun en büyük şokunu yaşattı.

Английский

the project will open in 2004 at belgrade's university of art. croatian ivo karlovic pulled off wimbledon's biggest first round shock by beating defending champion lleyton hewitt of australia on centre court on 23 june.

Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK