Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hastadan mesane doku örneği alışınızdan altı sekiz hafta sonra hastaya organı nakledebiliyorsunuz.
from the time you take that piece of tissue, six to eight weeks later you can put the organ right back into the patient.
hastalardan çok ufak bir parça mesane dokusu alıyoruz -- posta pulunun yarısından bile daha küçük.
we actually take a very small piece of the bladder from the patient -- less than half the size of a postage stamp.
warren christopher, 18 mart 2011 tarihinde, 85 yaşında, böbrek ve mesane kanseri nedeniyle california'daki evinde öldü.
==death==christopher died at his home in los angeles on march 18, 2011, from complications of kidney and bladder cancer.
Çünkü sinirler ameliyattan sonra ölçülülügü, mesane kontrolünü ve seksüel fonksiyonu devam ettirmenizi sağlar. bunların hepsi hasta için oldukça önem taşır.
because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient.
===piyelonefrit===piyelonefrit, basit bir mesane enfeksiyonundan daha ciddi bir şekilde, daha uzun süreli oral antibiyotik veya intravenöz antibiyotik kullanılarak tedavi edilir.
===pyelonephritis===pyelonephritis is treated more aggressively than a simple bladder infection using either a longer course of oral antibiotics or intravenous antibiotics.
alt idrar yolunu etkilediğinde basit bir sistit (mesane enfeksiyonu) ve üst idrar yolunu etkilediğinde ise piyelonefrit (böbrek enfeksiyonu) olarak adlandırılır.
when it affects the lower urinary tract it is known as a simple cystitis (a bladder infection) and when it affects the upper urinary tract it is known as pyelonephritis (a kidney infection).