Вы искали: nak barak kat sana (Турецкий - Английский)

katımızdan sana da bir kitap verdik; kim ondan yüz çevirirse bilsin ki kıyamet günü bir günah yükü yüklenecektir.
certainly, we have given you a reminder from ourselves.

geçmiş olayları sana böyle anlatırız. katımızdan sana da bir kitap verdik; kim ondan yüz çevirirse bilsin ki kıyamet günü bir günah yükü yüklenecektir.
(o muhammad), thus do we recount to you the events of the past, and we have bestowed upon you from ourself an admonition.

böylece biz kuran'ı arapça bir hüküm ve hikmet olarak indirdik. sana ilim geldikten sonra onların heveslerine uyarsan, and olsun ki, allah katında sana bir dost ve seni koruyan çıkmaz.
and similarly we have revealed this as a command in arabic; and o listener (follower of this prophet), if you follow their desires after the knowledge having come to you, then you will have neither a supporter nor any saviour against allah.