Вы искали: radovan (Турецкий - Английский)

radovan karaciç. [arşiv]
radovan karadzic. [file]

radovan karaciç. [getty images]
radovan karadzic. [getty images]

dünyanın en çok aranan zanlısı: radovan karaciç
world's most wanted: radovan karadzic

radovan karadziç ve eşi ljiljana 1994 yılında görülüyor.
radovan karadzic and his wife ljiljana in 1994.

21 temmuz – radovan karaciç belgrad’da tutuklandı.
july 21st -- radovan karadzic is arrested in belgrade.

sırbistan merkez bankası başkanı radovan jelasiç. [afp]
national bank of serbia governor radovan jelasic. [afp]

ashdown haberde, "radovan karaciç sonunda lahey yolunda.
"radovan karadzic is at last on his way to the hague.

se times: radovan karadziç ile ilgili değerlendirmeleriniz ne yönde?
se times: what is your assessment regarding radovan karadzic?

savaş suçları zanlısı radovan karaciç bh ihtilafı sırasında sds lideriydi.
war crimes suspect radovan karadzic led the sds during the bih conflict.

sözcü, aramanın radovan karadziç'le bir ilgisi olmadığını söyledi.
the spokesman said the inspection was unrelated to the search for radovan karadzic.

nbs müdürü radovan jelasiç, bankanın dinarı savunmaya devam edemeyeceğini söyledi.
nbs governor radovan jelasic said the bank cannot keep defending the dinar.

19 haziran -- radovan karaciç petnjica, karadağ’da dünyaya geldi.
june 19th -- radovan karadzic is born in petnjica, montenegro.

krajisnik ayrıca, eski bosnalı sırp lider radovan karadiç'in de sağ koluydu.
he was also former bosnian serb leader radovan karadzic's right-hand man.

hollywood yıldızı, radovan karadziç'i yakalamayı kafaya koyan bi gazeteciyi oynayacak.
the hollywood star will be playing a reporter who sets out on a quest to capture radovan karadzic.

diğer ikisiyse savaş zamanı bosnalı sırp lideri radovan karadziç ile emekli hırvat general ante gotovina.
the other two are wartime bosnian serb leader radovan karadzic and retired croatian general ante gotovina.

mladiç ilk olarak temmuz 1995'te eski bosnalı sırp cumhurbaşkanı radovan karaciç ile birlikte suçlanmıştı.
he was originally indicted together with former bosnian serb president radovan karadzic, in july 1995.

bh mahkemesi radovan stankoviç'in cezasını geçen hafta verdi. [getty images]
the bih court handed down radovan stankovic’s sentence last week. [getty images]

bir grup bh'li yönetmen radovan karadziç'in tutuklanmasını istedi. [getty images]
a group of bih filmmakers want radovan karadzic apprehended. [getty images]

21 temmuz pazartesi günü, sırp polisi eski bosnalı sırp lider radovan karaciç'i srebrenitsa katliamından 13 yıl sonra yakaladı.
on monday (july 21st), serbian police arrested former bosnian serb leader radovan karadzic, 13 years after the srebrenica massacre.

* 30 haziran - bosnalı sırpların lideri radovan karadžić yetkilerini yardımcısı biljana plavšić'e bıraktı.
** bosnian serb leader radovan karadžić reliquishes power to his deputy, biljana plavšić.