Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sana sonsuzluk ağacını ve çökmesi olmayan bir saltanatı göstereyim mi?" dedi.
he said, “o adam, shall i show you the tree of immortality, and a kingdom that never decays?”
sana, sonsuzluk ağacıyla eskimez-çökmez mülk ve saltanatı göstereyim mi?"
he said, “o adam, shall i show you the tree of immortality, and a kingdom that never decays?”
"selam size, sabrettiğiniz için! ne güzeldir şu sonsuzluk yurdu!" derler.
(saying), “peace be upon you, the recompense of your patience – so what an excellent gain is the final abode!”