Вы искали: terlediğinizi (Турецкий - Английский)

yapılan şey şu, eğer herhangi birinizi alsam ve bir ekranın önüne oturtsam, galvanik deri tepkinizi ölçsem ve size ekrandan resimler göstersem bir nesneyi gördüğünüz zaman ne kadar terlediğinizi ölçebilirim. masa ya da şemsiye gibi şeylere tabii ki terlemezsiniz.
well, what you do is, if you take any one of you here, and put you in front of a screen, and measure your galvanic skin response, and show pictures on the screen, i can measure how you sweat when you see an object, like a table or an umbrella. of course, you don't sweat.

1915'de, gazetelerin yurtdaşlık sorumlukları ile çok terledikleri gibi değil.
in 1915, it's not like newspapers were sweating a lot about their civic responsibilities.