Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yeni yasa, on yıllardır ilk defa, polisin üniversite kampüslerine girme yasağının, protesto düzenleyenlere tutuklanmayacakları güvenli bir yer sağlayan yasağın kalktığı anlamına geliyor.
new legislation means that for the first time in decades, police are no longer banned from university campuses, a ban that had given protest organisers a safe haven from arrest.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
bm savaş suçları mahkemesiyle işbirliğinden sorumlu sırbistan-karadağ ulusal konseyi başkanı rasim ljajiç, generallerin tutuklanmayacağı yönündeki duyurudan duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi. [arşiv]
the head of the serbia-montenegro national council for co-operation with the un war crimes tribunal rasim ljajic expressed disapproval of the announcement that the generals would not be arrested. [file]
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: