Вы искали: yan yana (Турецкий - Английский)

yan yana
side by side

yan yana sayfalar
mirror pages

biz yan yana yürüdük.
we walked along side by side.

takvimleri yan yana göster
show calendars side by side

erkeklerle yan yana çalıştı.
she worked side by side with men.

doğrularla yan yana yazılmasınlar!
let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

İki takvimi yan yana göster
show two calendars side-by-side

bu ikisi yan yana duruyor.
these two are standing abreast.

dikey eksende yan yana sayfalar
mirror pages along vertical axis

gsm odası ile yan yana olmalıdır.
it should be adjacent to the gsm room.

güneş ile ay yan yana getirildiği zaman...
and sun and moon are united,

bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,
in this case, we put two chimpanzees side-by-side.

hepsi fotoğraflarının yan yana basılmasını kabul etti.
they all accepted to be pasted next to the other.

tüm açık pencereler yan yana gösterilene kadar küçültname
zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side

yan yana durup, hizmetçilerin marul kesmelerini izledik.
we stood together and watched the maids cut lettuces.

erkekler ise yan yana oturarak samimiyet kurmaya meyillidirler.
men tend to get intimacy from side-by-side doing.

"sinagoglar, kiliseler ve camiler yan yana duruyor."
"synagogues, churches and mosques stand side by side."

trafik yolunu kapsayacak şekilde yan yana yürümek yasaktır.
walking side by side that shall include the traffic road is prohibited.

cihazlarımızı aynı serideki diğer ürünlerimizle birlikte yan yana kullanabilirsiniz.
you can use our devices simultaneously together with other products of ours.

eğer siz onları yan yana görmek isterseniz, sarı ve kahverengi var.
if you see them side by side, there's yellow and brown.