Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ayrıntılara girmemekle birlikte, del ponte'nin sözcüsü daha önceki bir açıklamasında rahim ademi ve mirko norac adlı emekli generallerin kendi vatanlarında yargılanabileceğini söylemişti.
although she did not give specifics, her spokeswoman had said earlier that retired generals rahim ademi and mirko norac might be tried in their home country.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
bm savaş suçları mahkemesi başsavcısı carla del ponte, mayıs ayında belgrad'a yaptığı ziyaret sırasında bazı savaş suçu zanlılarının sırbistan'ın gerekli yasaları onaylamasıyla yerel mahkemelerde yargılanabileceğini söyledi.
during a visit to belgrade in may, un chief war crimes prosecutor carla del ponte said some war crimes suspects could be tried by local courts after serbia adopts the necessary legislation.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
bir sure once,belgrad'a yaptığı bir ziyarette, bm savaş suçları mahkemesi başsavcısı carla del ponte de, sırbistan'ın gerekli yasaları yürürlüğe koymasıyla bazı savaş suçu zanlılarının yerel mahkemelerde yargılanabileceğini söylemisti.
during a recent visit to belgrade, chief un war crimes prosecutor carla del ponte said some war crimes suspects could be tried by local courts once serbia adopts the needed legislation.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: