Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
onlar için ünlü bir fidanlık yetiştireceğim. artık ülke kıtlıktan yok olmayacak, ulusların aşağılamasına uğramayacaklar.
and i will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Ülkemizde, doğal taş-mermer gibi önemli bir sektörün, gelinen noktada en önemli sorunlarından bir tanesi meslek yüksekokullarından yetişen kalifiye eleman ihtiyacı olmasına, yüksekokulun bu elemanları yetiştirecek alt yapı donanımına sahip olmasına rağmen, öğrenciler %90-100 oranında dgs’na girmeyi tercih etmektedir.
even though one of the problems of the natural stone-marble sector now is the need for qualified personnel training in vocational high schools and the schools are equipped with the infrastructure to traing this personnel, 90-100% of the students preder to enter dgs.