Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
Памылка! Немагчыма атрымаць інфармацыю пра вонкавы том. Стварэнне тома спынена.
Последнее обновление: 2012-09-10
Частота использования: 1
Качество:
the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.
Дыск узнаўлення truecrypt (rescue disk) паспяхова прайшоў праверку. Дастаньце яго з назапашвальніка і пакладзіце ў надзейнае месца.Націсніце 'Далей' для працягу.
Последнее обновление: 2012-09-10
Частота использования: 1
Качество:
the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
Ключы, 'соль' і іншыя дадзеныя паспяхова згенераваныя. Калі вы жадаеце згенераваць новыя ключы, націсніце 'Назад', а затым 'Далей'. Калі ж не, то націсніце 'Далей' для працягу.
Последнее обновление: 2012-09-10
Частота использования: 1
Качество:
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
ВАЖНА: Хаатычна рухайце мышкай у гэтым акне. Чым даўжэй, тым лепш. Гэта значна павялічыць крыптатрываласць ключоў шыфравання. Затым націсніце 'Далей' для працягу.
Последнее обновление: 2012-09-10
Частота использования: 1
Качество:
caution: the truecrypt boot loader is already installed on your system drive!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warning: proceeding with encryption of the currently running system may make other system(s) impossible to start and related data inaccessible.are you sure you want to continue?
АСЦЯРОЖНА: На сістэмным дыску ўжо ўсталяваны загрузнік truecrypt!Магчыма, у вашым кампутары ёсць іншая ўжо зашыфраваная сістэма.УВАГА: У ВЫПАДКУ ПРАЦЯГУ ШЫФРАВАННЯ БЯГУЧАЙ СІСТЭМЫ ЁСЦЬ ВЕРАГОДНАСЦЬ, ШТО ІНШЫЯ СІСТЭМЫ НЕ ЗМОГУЦЬ ЗАГРУЖАЦЦА, А ІХ ДАДЗЕНЫЯ СТАНУЦЬ НЕДАСТУПНЫМІ.Вы сапраўды жадаеце працягнуць?
Последнее обновление: 2012-09-10
Частота использования: 1
Качество: