Вы искали: hep (Турецкий - Испанский)

hep aklımdasın
you're always on my mind.

hep birbirinizdensiniz.
alá conoce bien vuestra fe.

asla (hep tut)
nunca (mantener indefinidamente)

acım hep içimde.
porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente

o hep şikayet eder.
Él se queja todo el tiempo.

cezalar hep müşterektir:
los castigos son siempre colectivos:

hep o'na döndürüleceksiniz.
seréis devueltos a Él.

siz onlara hep gülüyordunuz.
os reíais de ellos.

bellerini hep bükük tut!
oscurézcanse sus ojos para no ver, y haz que siempre tambaleen sus lomos

dönüşünüz hep o'nadır.
todos volveréis a Él.

altında kalırız hep birlikte.
la marcha de la mañana fue de miles.

hep rab'bin evinde oturacağım.
ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa de jehovah moraré por días sin fin

kâfirlerin duası ise hep çıkmazdadır.
pero la invocación de los infieles será inútil.

ama inkârcıların tuzağı hep boşa çıkmıştır.
pero la artimaña de los infieles fue inútil.

doğrusu inkar edenler, hep yalanlayagelmişlerdir.
los infieles, no obstante, persisten en desmentir,

nankörlerin yalvarması hep çıkmazdadır." dediler.
pero la invocación de los infieles será inútil.

sonra ötekilerini hep yıktık, helak ettik.
luego, aniquilamos a los demás.

hep allah’a yönelirdi. [27,16]
su arrepentimiento era sincero.

İşittikleri söz, hep: “selâm! selâm!” sesleridir.
sino una palabra: «¡paz! ¡paz!»

"hepiniz oradan aşağı inin." dedik.
dijimos: «¡descended todos de él!