Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
haberlerde, hindistan'ın delhi otobüsünde ki toplu tecavüz olayına karşı öfkeli protestolarını izledim.
veo en las noticias cómo india brama en las manifestaciones contra la violación en grupo en un autobús de delhi.
Üç ülkede (hollanda, abd ve hindistan), personel ve gönüllülerin görev yaptığı ofislerimiz var.
contamos con oficinas en tres países, con personal y voluntarios en los países bajos, estados unidos e india.
hindistan yakın zamanda ki toplu tecavüz olaylarını öfkeyle protesto etti, İmphal şehri bir kız cinsel saldırıya uğradığı zaman adalet için haykırdı.
india ha protestado vehementemente en contra de la reciente violación en grupo, imphal clamó justicia por el acoso sexual que sufrió una chica.
hindistan kanunnamesinin 375. maddesine göre, hint mahkemeleri, mağdur 15 yaşından küçük değil ise evlilik içi tecavüzü ceza gerektiren suç olarak saymıyor.
actualmente, de conformidad con la sección 375 del código penal, los tribunales en india no consideran la violación conyugal como delito a no ser que la mujer, víctima de la violación, sea menor de 15 años.
abd, ab-27 ülkeleri, Çin, hindistan ve japonya'da kişi başına gsmh artışı 1980–200850 000
pib basado en la ppa per cápita50 000 integración del comercio a escala mundial han impulsado cambios a largo plazo en la competitividad internacional, caracterizada por un elevado crecimiento de la productividad en las economías emergentes.
abd, ab-27 ülkeleri, Çin, hindistan ve japonya'da kişi başına gsmh artışı 1980–2008 değişmektedir.
crecimiento del pib per cápita en estados unidos, la ue-27, japón, china y la india entre 1980 y 2008 a una mayor proporción de su población (