Вы искали: rekabetteki (Турецкий - Испанский)

canon rakiplerinin nefesinin ensesinde hissediyor ve rekabetteki ara her geçen gün daralıyor.
canon tiene a sus rivales respirando en su nuca, y el salto y diferencias entre ellos cada vez es menos.

ama öte yandan cihazı rekabetteki diğer dslr modeller ile karşılaştırdığımızda geliştirilmesi gereken noktaları mevcut.
sin embargo, aún parece que queda espacio para la mejora si la comparamos con otros modelos de la competencia.

pazarların küresel entegrasyonu, küresel rekabetteki değişiklikler ve küresel para harcama kalıplarındaki değişmeler, karmaşık bir dizi başka nedeni oluşturur.
la distribución regional del crecimiento de población, la estructura de edad y la migración entre regiones también son importantes.

10 megapiksellik dijital kompakt model sınıfında henüz bir rekabet oluşması söz konusu değil.
el segmento de cámaras compactas de 10 megapíxeles carece aún de competencia, lo cual significa que casio es la dueña del 100% del mercado en este segmento, tal como sucediera con la introducción de la cámara qv10 en 1995.