Вы искали: canım kızım benim seni cok özledim (Турецкий - Итальянский)

Şüphe yok ki benim senin rabbin, çıkar ayakkabılarını, kutlu vadidesin, tuva'dasın sen.
in verità sono il tuo signore. levati i sandali, ché sei nella valle santa di tuwâ.

ne var ki yahya, ‹‹benim senin tarafından vaftiz edilmem gerekirken sen mi bana geliyorsun?›› diyerek ona engel olmak istedi.
giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?»

ama benim senden bir dileğim var. lütfen geri çevirme.›› bat-Şeva, ‹‹söyle!›› dedi.
ora ti rivolgo una domanda; non respingermi». ed essa: «parla!»

İsa bu kadınlara dönerek, ‹‹ey yeruşalim kızları, benim için ağlamayın›› dedi. ‹‹kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.
ma gesù, voltandosi verso le donne, disse: «figlie di gerusalemme, non piangete su di me, ma piangete su voi stesse e sui vostri figli

annesini ya da babasını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir. oğlunu ya da kızını beni sevdiğinden çok seven bana layık değildir.
chi ama il padre o la madre più di me non è degno di me; chi ama il figlio o la figlia più di me non è degno di me