Вы искали: çıkaracaktır (Турецкий - Кабильский)

her kim bu peygamberlik kitabının sözlerinden bir şey çıkarırsa, tanrı da bu kitapta yazılı yaşam ağacından ve kutsal kentten ona düşen payı çıkaracaktır.
ma yella win i gesneqsen seg wayen i d-yețțuweḥḥan di tektabt-agi, sidi ṛebbi a s-ikkes amur-is si ttejṛa n tudert, ur ikeččem ara ɣer temdint iqedsen i ɣef d-țmeslay tektabt-agi.

Çünkü rab İsayı dirilten tanrının, bizi de İsayla diriltip sizinle birlikte kendi önüne çıkaracağını biliyoruz.
axaṭer neẓra belli sidi ṛebbi i d-isseḥyan sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni akk-d sidna Ɛisa, iwakken a ɣ issemlil yid-wen m'ara nuɣal ɣuṛ-es.