Вы искали: düşmanlarına (Турецкий - Маори)

düşmanlarına karşı öfkesi süreklidir.
he atua hae a ihowa, he rapu utu; he rapu utu a ihowa, a ki tonu i te riri; e rapu utu ana a ihowa i ona hoariri, a e rongoatia ana e ia he riri mo ona hoariri

rabbin İsrailin düşmanlarına karşı savaştığını duyan ülkelerin krallıklarını tanrı korkusu sardı.
na tau ana te wehi o te atua ki nga kingitanga katoa o nga whenua i to ratou rongonga kua whawhai a ihowa ki nga hoariri o iharaira

eğer sabaha dek adamlarından tek birini bile sağ bırakırsam, tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!›› düşmanlarına››.
kia meatia tenei e te atua ki nga hoariri o rawiri me etahi mea ano hoki, ki te waiho e ahau o ana mea katoa i te aonga ake kia kotahi nei tamaiti tane

rab davutun bütün düşmanlarını yeryüzünden yok edeceği zaman bile, sen soyuma iyiliklerini sonsuza dek esirgeme.››
kauaka ano hoki e hautopea atu tou aroha ki toku whare a ake ake: kauaka rawa, ina hautopea atu e ihowa nga hoariri katoa o rawiri i te mata o te whenua