Вы искали: başkaldırdılar (Турецкий - Немецкий)

denizde, kızıldenizde başkaldırdılar.
unsre väter in Ägypten wollten deine wunder nicht verstehen; sie gedachten nicht an deine große güte und waren ungehorsam am meer, am schilfmeer.

rablerinin buyruğuna başkaldırdılar, bu yüzden onlar bakıp dururlarken, onları yıldırım yakaladı.
dann erhoben sie sich über die anweisung ihres herrn, dann erschlug sie der blitzschlag während sie zuschauten.

nice kent var ki rablerinin ve o'nun elçilerinin emrine başkaldırdı, biz de onları çetin bir hesaba çektik ve onlara görülmemiş şekilde azab ettik.
und wie manche stadt rebellierte gegen den befehl ihres herrn und seiner gesandten, worauf wir sie einer harten abrechnung unterzogen und mit einer entsetzlichen pein peinigten.