Вы искали: incelenmesi (Турецкий - Немецкий)

devlet yardmnn incelenmesi
die Überwachungder staatlichen beihilfen

binin yeniden incelenmesi için bir son tarih belirler.
die kommission kann auch vonsich aus eine stellungnahme abgeben.

denetim alanının incelenmesi ve potansiyel denetim konularının belirlenmesi.
abgrenzung des prüfungsbereichs und ermittlung der potenziellen prüfungsthemen.

devlet yardımının incelenmesi İlke ve kurallar komisyon’un müdahalelerinden bazı örnekler
die Überwachung der staatlichen beihilfen grundsatz und wettbewerbsregeln einige beispiele für die tätigkeit der europäischen kommission

alıcının imza tercihlerinin incelenmesi, bu iletiyi imzalayıp imzalamayacağınızın sorulduğunu ortaya çıkarmıştır. bu iletiyi imzalayacak mısınız?
die signierungseinstellungen für diesen empfänger sehen vor, dass sie vor der signierung um bestätigung gebeten werden. soll diese nachricht signiert werden?

alıcının şifre tercihlerinin incelenmesi, bu iletiyi şifreleyip şifrelemeyeceğinizin sorulduğunu ortaya çıkarmıştır. bu iletiyi şifreleyecek misiniz?
die signierungseinstellungen für diesen empfänger sehen vor, dass sie vor der verschlüsselung um bestätigung gebeten werden. soll die nachricht verschlüsselt werden?

alıcının imzalama tercihlerinin incelenmesi sonucunda kullanılabilir imzalama anahtarları ile eşleşen hiçbir ortak imza türüne rastlanmadı. İleti imzalanmadan gönderilsin mi?
sie haben keinen signaturschlüssel, der den bevorzugten signierungsmethoden des empfängers entspricht. soll diese nachricht unsigniert versendet werden?

avrupa birliği’nin yönetiminin politik incelenmesi hem avrupa parlamentosu ve konsey, hem de ulusal parlamentolar tarafından olmak üzere pek çok düzeyde gerçekleşmektedir.
politische kontrolledes finanzmanagements der europäischen union findet auf vielen ebenen sowohl durch das europäische parlament und den rat alsauch durch die nationalen parlamente statt.

dolayısıyla kıyılar, kentler, kırsal alanlar, dağlar gibi bu çeşitli alanların çevresel durumunun incelenmesi, farklı alanların belirli sosyoekonomik özelliklerine ve mevcut ve tarihi arazi kullanımı düzenlerine bağlıdır.
das analysieren des umweltzustands von küsten, städten, ländlichen regionen und gebirgen ist in den besonderen sozioökonomischen merkmalen der verschiedenen gebiete und aktuellen und historischen landnutzungsmustern verwurzelt.

seçilen denetim konusunun ayrıntılı incelenmesi: risklerin değerlendirilmesi; temel hususların ve olası denetim amaçlarının belirlenmesi. denetimin beklenen etkisinin bir değerlendirmesi ve denetimin yapılıp yapılmayacağıyla ilgili bir öneriyi de içerir.
genaue abgrenzung der ausgewählten prüfungsthemen: risikoevaluierung, ermittlung der schlüsselthemen und potenziellen prüfungsziele.bewertung der erwarteten auswirkung der prüfung und vorschlag im hinblick auf die fortsetzung der prüfung.

2005 yılında, İskoçya’da uyuşturucuya bağlı ölümlerin azaltılmasına yönelik bir eylem planı başlatılmış olup, bu plan aşırı dozla ilgili bilinçlendirme dvd’si, yardım çağırmadaki gecikmelere ilişkin yeni araştırmalar ile eğilimlerin incelenmesi ve daha ileri seviyede eylem gerektiren alanların saptanmasına yönelik ulusal bir forumdan oluşmaktadır.
im jahr 2005 wurde in schottland ein aktionsplan zur reduzierung drogenbedingter todesfälle in die wege geleitet. dieser umfasst eine dvd zur sensibilisierung für das risiko einer Überdosierung, neue forschungsarbeiten zur untersuchung der verzögerungen bei hilferufen und ein nationales forum zur ermittlung von tendenzen und zur feststellung von bereichen, in denen weitere maßnahmen erforderlich sind.