Спросить у Google

Вы искали: velhasil kelam (Турецкий - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Турецкий

Немецкий

Информация

Турецкий

Şimdi bu kelamı mı siz küçümsüyorsunuz?

Немецкий

Diesem Bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Şimdi bu kelamı mı siz küçümsüyorsunuz?

Немецкий

Wollt ihr denn gegenüber dieser Verkündigung undankbar sein?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Şimdi bu kelamı mı siz küçümsüyorsunuz?

Немецкий

Wollt ihr denn über diese Aussage nur schön reden

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Şimdi bu kelamı mı siz küçümsüyorsunuz?

Немецкий

Wollt ihr denn über diese Botschaft nur schöne Worte machen

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah, kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi. () Ondan Rablerine saygısı olanların derileri ürperir. Sonra derileri de, kalpleri de Allah'ın zikrine karşı yumuşar.

Немецкий

ALLAH sandte das Schönste des Gesprochenen nach und nach hinab, eine sich ähnlich aussehende Schrift, die mathani ist, von der diejenigen Gänsehaut bekommen, die Ehrfurcht vor ihrem HERRN haben, dann erweichen sich ihre Häute und ihre Herzen nach dem Gedenken ALLAHs.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah, kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi. () Ondan Rablerine saygısı olanların derileri ürperir. Sonra derileri de, kalpleri de Allah'ın zikrine karşı yumuşar.

Немецкий

Allah hat die schönste Botschaft, ein Buch, hinabgesandt, eine sich gleichartig wiederholende Schrift; vor der denen, die ihren Herrn fürchten, die Haut erschauert; dann erweicht sich ihre Haut und ihr Herz zum Gedenken Allahs.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah, kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi. () Ondan Rablerine saygısı olanların derileri ürperir.

Немецкий

Allah hat die beste Botschaft offenbart, ein Buch mit gleichartigen, sich wiederholenden (Versen), vor dem die Haut derjenigen, die ihren Herrn fürchten, erschauert.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Allah, kelamın en güzelini ikizli, ahenkli bir kitap olarak indirdi. () Ondan Rablerine saygısı olanların derileri ürperir.

Немецкий

Gott hat die beste Botschaft herabgesandt, ein Buch mit gleichartigen, sich wiederholenden Versen, vor dem die Haut derer, die ihren Herrn fürchten, erschauert.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Турецкий

Levililerden: Yozavat, Şimi, Kelaya -Kelita- Petahya, Yahuda, Eliezer.

Немецкий

unter den Leviten: Josabad, Simei und Kelaja (er ist der Kelita), Pethahja, Juda und Elieser;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK