Вы искали: ayrılacağını (Турецкий - Румынский)

bu duruma öfkelenen bajs, görevinden ayrılacağını açıkladı.
Înfuriat, bajs a declarat că îşi va părăsi postul.

karacaferis, isim savaşını sonunda makedonya'nın kazanması durumunda partisinin hükümetten ayrılacağını söyledi.
karatzaferis a declarat că partidul său va părăsi guvernul dacă macedonia câştigă în cele din urmă bătălia numelui.

ancak teşhisi konmadan önce, daha genç nesil sosyal demokratların önünü açmak için görevinden emekliye ayrılacağını söylemişti.
cu toate acestea, chiar şi înainte de primirea respectivului diagnostic, el a declarat că se va retrage din funcţie pentru a face loc unei generaţii tinere de social-democraţi.

kampanyanın başarılı bir şekilde sonuçlanmasının üzerinden yalnızca birkaç ay geçmesine rağmen, djukanoviç, görevinden ayrılacağını duyurdu.
la numai câteva luni după finalizarea încununată de succes a acestei campanii, acesta şi-a anunţat retragerea.

bakanlık, kredi biçimindeki 56 milyon avroluk kısmın 46 milyon avrosunun güneybatıdaki hersek'te bir rüzgar santrali inşasına ayrılacağını belirtti.
oficialii ministerului au declarat că 56 mn de euro sunt sub formă de împrumut, din care 46 mn vor fi alocate pentru construirea unui parc eolian în sud-vestul herţegovinei.

sırbistan eğitim bakanı zarko obradoviç 28 eylül'de yaptığı açıklamada, sırbistan'ın eğitim sistemine 2014 yılına kadar 100 milyon avro ayrılacağını duyurdu.
ministrul sârb al educaţiei, zarko obradovic, a anunţat în data de 28 septembrie că 100 mn de euro vor fi alocaţi sistemului de învăţământ din serbia până în 2014.

% 1 gezegeninden% 2 gezegenine uzaklık% 3 ışık yılıdır. bu hamlede ayrılacak gemi% 4. hamlede geri gelecek.
distanța dintre planeta% 1 și planeta% 2 este de% 3 ani lumină. o navă ce pleacă în această tură va sosi în turul% 4.