Вы искали: düşünmediğini (Турецкий - Румынский)

yetkili, kosova polisi bünyesinde özel bir sırp gücünün var olacağını asla düşünmediğini ve söylemediğini kaydetti.
zannier a subliniat că nu s-a gândit niciodată la înfiinţarea unei forţe speciale sârbe în cadrul poliţiei kosovare, şi nici nu a declarat aceasta.

muhalefetteki sosyalist parti genel başkanı edi rama da, muhalefetin seçimleri boykot etmeyi katiyen düşünmediğini söyledi.
edi rama, liderul partidului socialist, de opoziţie, a declarat că boicotarea alegerilor nu a fost niciodată o opţiune pentru opoziţie.

lorik cana, profesyonel futbolcu olabileceğini hiç düşünmediğini söylüyor. [gent shkullaku/setimes]
lorik cana spune că nu şi-a imaginat niciodată că va ajunge să practice sport de performanţă. [gent shkullaku/setimes]

"kefalet kararını temyiz edeceğim," diyen sofianski, ülkeden ayrılmayı da düşünmediğini belirtti.
"voi apela decizia cauţiunii", a declarat sofianski, adăugând că nu intenţionează să părăsească ţara.

dna da buna yanıt olarak, başkanının bakanın önerilerinden hiçbirini "düşünmediğini" belirten bir bildiri yayınladı.
ca răspuns, dna a emis o declaraţie în care afirma că şeful său "nu va lua în considerare" nici una din propunerile ministrului.

solana, ziyaretinin amacının yaklaşmakta olan müzakereler olduğunu ve dikenli karadağ'ın bağımsızlığı meselesini ele almayı düşünmediğini belirtmesine rağmen, konu yine de gündeme geldi.
deşi solana a precizat că vizita sa s-a concentrat asupra viitoarelor negocieri şi nu a avut ca scop acoperirea subiectului delicat al independenţei muntenegrului, chestiunea a fost pusă însă în discuţie.

abd müşterek kurmay başkanı, türkiye'yi övdü ve amerika birleşik devletlerinin, muharebe silahlarının irak'tan çıkarılması sürecinde türk topraklarını kullanmayı düşünmediğini söyledi.
Şeful statului major interarme al sua a felicitat turcia şi a negat faptul că statele unite intenţionează să se folosească de teritoriul turc pentru a scoate din irak armele de luptă.

son anketler kayıtlı seçmenlerin dörtte birinin 25 haziran’da yapılacak parlamento seçimlerinde oy kullanmayı düşünmediğini, yüzde 20’sinin ise hangi parti veya koalisyonu destekleyecekleri hakkında kararsız olduklarını gösteriyor.
ultimele sondaje sugerează de asemenea că un sfert din alegătorii înregistraţi nu intenţionează să voteze în alegerile parlamentare din 25 iunie, în timp ce alţi 20% sunt indecişi cu privire la partidul sau coaliţia pe care o vor sprijini.

anketler kayıtlı seçmenlerin yüzde 25’inin bulgaristan’da yaklaşmakta olan parlamento seçimlerine katılmadı düşünmediklerini, bir diğer yüzde 20’lik kesiminse destekleyecekleri parti veya koalisyon hakkında karar vermediklerini gösteriyor. [afp]
sondajele relevă că 25% din alegătorii înregistraţi nu intenţionează să participe la viitoarele alegeri parlamentare din bulgaria, în timp ce alţi 20% nu au decis care este partidul sau coaliţia pe care o vor sprijini. [afp]