Вы искали: buyruklarını (Турецкий - Сербский)

bütün buyruklarını izledikçe.
onda se ne bih postideo, pazeæi na zapovesti tvoje;

buyruklarını benden gizleme!
gost sam na zemlji, nemoj sakriti od mene zapovesti svoje.

Çünkü buyruklarını unutmadım ben.
zadjoh kao ovca izgubljena: traži slugu svog; jer zapovesti tvoje ne zaboravih.

onun buyruklarını yerine getirsinler;
da polažu na boga nadanje svoje, i ne zaboravljaju dela božijih, i zapovesti njegove da drže;

tanrımın buyruklarını yerine getireyim.
idite od mene, bezakonici! i èuvaæu zapovesti boga svog.

anlamamı sağla ki buyruklarını öğreneyim.
ruke tvoje stvorile su me i naèinile me; urazumi me, i nauèiæu se zapovestima tvojim.

nuh rabbin bütün buyruklarını yerine getirdi.
i noje uèini sve što mu zapovedi gospod.

buyruklarını yerine getirirsek, onu tanıdığımızdan emin olabiliriz.
i po tom razumemo da ga poznasmo, ako zapovesti njegove držimo.

nuh tanrı'nın bütün buyruklarını yerine getirdi.
i noje uèini, kako mu zapovedi bog, sve onako uèini.

kâhin uriya kral ahazın bütün buyruklarını yerine getirdi.
i uèini sveštenik urija sve kako mu zapovedi car ahaz.

tanrıyı sevip buyruklarını yerine getirmekle, tanrının çocuklarını sevdiğimizi anlarız.
po tom znamo da ljubimo decu božiju kad boga ljubimo i njegove zapovesti držimo.

rabbin musaya verdiği buyruk uyarınca levililer öbür İsraillilerle birlikte sayılmadı.
ali leviti ne biše brojani medju sinove izrailjeve, kao što gospod beše zapovedio mojsiju.