Вы искали: edildi (Турецкий - Сербский)

kabul edildi
Прихваћени

İptal edildi.
Отказано.

sıkıyönetim ilan edildi.
uvedeno vanredno stanje.

% 1 iptal edildi.
% 1 позвано.

istek iptal edildi
захт› јев је отказан

yeni iletiler tespit edildi
Нађено је много нових порука

ldap bağlantısı iptal edildi.
ЛДАП веза отказана.

ayin, 15 dile tercüme edildi.
služba je prevođena na 15 jezika.

(% 1 tarafından temsil edildi)
(делегира% 1)

operasyondan kfor da haberdar edildi.
kfor je takođe bio informisan o akciji.

boş/ dolu listesi iptal edildi
Слободно- заузето је отказано

opera link bağlantısı iptal edildi
opera link веза је прекинута

ancak ilk sonuçlar telafi edildi.
međutim, prve posledice su nadoknađene.

karadağ'da acil tepki test edildi
u crnoj gori testirano reagovanje u hitnim situacijama

% 1 dosya aktarımı iptal edildi.
Пренос фајла% 1 је отказан.

sertifika yayıncısı tarafından iptal edildi.
Издавач је поништио потврду.

nato tatbikatında acil duruma hazırlık test edildi
u vežbi nato-a testirana spremnost za reagovanje u hitnim slučajevima

ancak süreç ekim ayında iptal edildi.
međutim, proces je prekinut u oktobru.

hırvat sanader iktidar partisinden ihraç edildi
bivši hrvatski premijer sanader isključen iz vladajuće stranke

silahlar sonunda abd'nin yardımıyla imha edildi.
oružje je na kraju uništeno uz pomoć sjedinjenih država.