Вы искали: şüphelenebilir (Турецкий - Словацкий)

- Şüphelenebilir.
- hej.

tamam şüphelenebilir ama biliyor olamaz.
možno má podozrenie, ale nevie to.

oyuncağını saklasan iyi olur yoksa biri şüphelenebilir.
bude lepšie schovať toho plyšáka, aby to nebolo podozrivé.

ama şüphelenebilir, bu yüzden fazla direkt soru sormamaya çalış.
ale môže mu to byť podozrivé, tak sa ho nepýtaj na príliž veľa priamych otázok.

olay daha soğumadan kötü yola sapmış bir denizci olarak yaklaşırsak şüphelenebilir.
Ísť za ňou hneď ako iný mariňák zomrel by mohlo spôsobiť, že nás bude podozrievať.

bana güvenmelisin. parti, insanlar, hatta anavatan bile benden şüphelenebilir.
strana, celá vlasť ma môže kľudne obviňovať.

ben dışarı çıkıyorum, eğer sürekli evde durursam yukarıdaki adam beni fark edip şüphelenebilir.
idem von. ak budem stále v dome, tomu hore by to nemuselo voňať... - ... a všimol by si ma.

eğer bir şey alırsam, polis hayatta olduğumdan şüphelenebilirdi.
ak by som si čokoľvek vzala, polícia by si mohla myslieť, že žijem.