Вы искали: taşınırken (Турецкий - Словацкий)

- taşınırken gördük.
videli sme ťa pri sťahovaní.

-taşınırken seni ağlattım.
- plakala som kvôli tebe, keď som sa odsťahovala...

taşınırken önizlemeyi oluştur
kresliť náhľad počas presunu

buraya taşınırken bunu düşünmemiştim.
toto nie je to, čo som myslel, keď som ich k sebe pozval.

pencereler taşınırken şekillerini bozname
deformuje okná pri ich presúvaníname

taşınırken yanına almış olmalı.
musela si ju vziať keď odchádzala.

taşınırken yardım lazımsa, ben hazırım.
ak chceš pomôcť so sťahovaním, rád ti pomôžem.

bizim kahve makinemiz taşınırken kırıldı.
náš kávomat sa pri sťahovaní pokazil.

taşınırken üst katı kontrol ettim, gerçek.
keď sme sem prišli, skontroloval som poschodie. je skutočné.

belkide birileri taşınırken onu geride unuttu.
možno ho niekto opustil keď sa odsťahoval.

marie'nin, onun taşınırken görmesine izin verme.
postaraj sa, aby ho maria nestretla.

taşınırken kaybolması için dua etmem, yanlış olur mu?
je odo mňa zlé modliť sa, aby sa pri sťahovaní stratil?

london'dan buraya taşınırken, İngilizce öğrenebilmiş mi?
keď sa sem presťahovala z londýna, vedela sa naučiť po anglicky?

sonra oradan taşınırken, koyduğu mayınları kazıp çıkarırdı.
keď odišli z danej oblasti, zvykol sa vrátiť a tie míny vykopať.

mükemmel bir elbisem var, ama taşınırken chloe'de bıraktım.
mala som dokonalé šaty, ale nechala som ich u chloe, keď som sa odsťahovala.

babam tutuklandıktan sonra, fresno'dan taşınırken de bunu söylemiştin.
to isté si hovorila, keď sme sa presťahovali z fresna po to, čo otca zatkli.

"ailesi taşınırken geride bırakıldığı evin bahçesinde saklanırken bulundu."
"3. augusta na záhrade domu, kde ju nechala rodina po tom, ako sa presťahovali."

- bu eve taşınırsan kızları alabilirsin.
presťahujete sa a získate dievčatá.