Вы искали: insanoğluna (Турецкий - Суахили)

o gün, insanoğluna önde ve sonda yaptığı ne varsa bildirilir.
siku hiyo ataambiwa aliyo yatanguliza na aliyo yaakhirisha.

rabbinin ordularını kendisinden başkası bilmez. bu, insanoğluna bir öğütten ibarettir.
na haya si chochote ila ni ukumbusho kwa binaadamu.

bana sesleneni görmek için arkama döndüm. döndüğümde yedi altın kandillik ve bunların ortasında, giysileri ayağına kadar uzanan, göğsüne altın kuşak sarınmış, insanoğluna benzer birini gördüm.
basi, nikageuka nimwone huyo aliyesema nami, nikaona vinara vya taa saba vya dhahabu,

allah'ın kendisine kitap'ı, hükmü, peygamberliği verdiği insanoğluna: "allah'ı bırakıp bana kulluk edin" demek yaraşmaz, fakat: "kitabı öğrettiğinize, okuduğunuza göre rabb'e kul olun" demek yaraşır.
haiwezi kuwa mtu aliye pewa na mwenyezi mungu kitabu na hikima na unabii kisha awaambie watu: kuweni wa kuniabudu mimi badala ya mwenyezi mungu. bali atawaambia: kuweni wenye kumuabudu mola mlezi wa viumbe vyote, kwa kuwa nyinyi mnafundisha kitabu na kwa kuwa mnakisoma.