Вы искали: kan nakli (Турецкий - Французский)

kan nakli
transfusion

kan
femme

organ nakli
transplantation

kan davası
vengeance

kan izleriyle doludur.
galaad est une ville de malfaiteurs, elle porte des traces de sang.

tom biraz kan öksürdü.
tom a craché un peu de sang.

gömleğine yalandan kan bulaştırmışlardı.
ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang.

‹‹ayakları kan dökmeye seğirtir.
ils ont les pieds légers pour répandre le sang;

gömleğinin üstünde sahte bir kan ile geldiler.
ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang.

bir de gömleğinin üzerinde yalandan bir kan getirmişlerdi.
ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang.

ancak kan yemeyeceksiniz. kanı su gibi toprağa akıtacaksınız.
seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l`eau.

onlar yusuf'un gömleğine sahte kan bulaştırarak getirmişlerdi.
ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang.

"İrin ve kan karışımından başka bir yemek yoktur."
ni d'autre nourriture que du pus,

yûsuf'un gömleği üstüne sahte bir kan çalmışlardı, getirdiler.
ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang.

(yusuf'un) gömleğinin üstünde yalan kan getirdiler.
ils apportèrent sa tunique tachée d'un faux sang.

‹‹kendinize zincirler hazırlayın! Ülkede kan akıtılıyor, kent zorbalık dolu.
prépare les chaînes! car le pays est rempli de meurtres, la ville est pleine de violence.

kan akrabaları ise, allah'ın kitabı'na göre birbirlerine daha yakın dostturlar.
cependant ceux qui sont liés par la parenté ont priorité les uns envers les autres, d'après le livre d'allah.

rahim sahipleri (kan akrabası), allah'ın kitabına göre birbirlerine daha yakın dostturlar.
cependant ceux qui sont liés par la parenté ont priorité les uns envers les autres, d'après le livre d'allah.

kanun gereğince
en vertu de la loi