Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
otherwise it returns false.
en cas d 'erreur, la fonction retourne false.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
return false on error otherwise true.
ifxus_close_slob() ferme l'objet slob représenté par son identifiant bid. ifxus_close_slob() retourne false en cas d 'erreur, et sinon, true.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
returns true on success and false otherwise.
chmod() renvoie true en cas de succès, false sinon.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
it return true for success, otherwise false.
cette fonction retourne true en cas de succès, false en cas d 'échec.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
returns false if an error occurs, otherwise true
plus d'informations sur iodbc, ainsi qu'un howto (en anglais), est disponible à www.iodbc.org.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
it returns true for success, otherwise it returns false.
pour plus de détails et un exemple voyez: pg_put_line().
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
returns false if unable to change directory, true otherwise.
chdir() change le dossier courant de php en directory. chdir() retourne false si l 'opération échoue, et true sinon.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
mail() returns true if the mail is successfully sent, false otherwise.
pour plus de détails, voyez http: / /www.zend.com / zend / spotlight / sendmimeemailpart1.php et les classes pear mime.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
returns false if unable to change the root directory, true otherwise.
chroot() change la racine du script en cours, et la remplace par directory. chroot() retourne false s'il n 'a pas pu modifier la racine, et true sinon.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
it returns true if it resets connection successfully, otherwise returns false.
cette fonction retourne true en cas de succès, false en cas d 'échec.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
this function returns true if the http headers have already been sent, false otherwise.
headers_sent() retourne true si les entêtes http ont déjà été envoyés, et false sinon.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
it returns true, if connection is a valid connection resource, otherwise it return false.
il n'est généralement pas nécessaire de fermer une connexion non persistante, car elles sont automatiquement fermées à la fin d 'un script.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
i (capital i) - "1 "if daylight savings time, "0" otherwise.
i (i majuscule) - "1 "si l'heure d'été est activée, "0" si l'heure d 'hiver.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
remember to avoid this directive for the context where you want to use php authentication (otherwise each authentication attempt will fail).
notez cependant que les manipulations ci-dessus n 'empêchent pas quiconque possède une page non authentifiée de voler les mots de passe des pages protégées, sur le même serveur.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
resim sayfasıthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
page des imagesthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
les clés, le sel et d'autres données ont été générés avec succès. si vous désirez générer de nouvelles clés, cliquez sur 'précédent' puis 'suivant'. sinon cliquez sur 'suivant' pour poursuivre.
Последнее обновление: 2009-12-12
Частота использования: 1
Качество:
the meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the pre-the meaning of the various quantifiers is not otherwise changed, just the pre - ferred number of matches.
dans ces conditions, le masque / \*.*?\* / dans ces conditions, le masque / \*.*?\* / trouvera bien les commentaires du code c.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
the outer volume has been created and mounted as drive %hc:. to this outer volume you should now copy some sensitive-looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the first partition behind the system partition, where both the outer volume and the hidden volume (containing the hidden operating system) will reside. you will be able to reveal the password for this outer volume, and the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret.important: the files you copy to the outer volume should not occupy more than x. otherwise, there may not be enough free space on the outer volume for the hidden volume (and you will not be able to continue). after you finish copying, click next (do not dismount the volume).
le volume externe a été créé et monté comme lecteur %hc:. dans ce volume, vous devriez y copier quelques fichiers apparemment importants que vous ne voulez en réalité pas cacher. ils seront là pour quiconque vous force à dévoiler le mot de passe pour la première partition après la partition système, où se trouveront le volume externe et le volume caché (contenant le système d'exploitation caché). vous pourrez révéler le mot de passe de ce volume externe et l'existence du volume caché (ainsi que du système d'exploitation qui est présent) restera secrète.important: les fichiers que vous copiez dans le volume externe ne devraient pas occuper plus de x. sinon il n'y aura pas assez d'espace libre pour y mettre le volume caché (et vous ne pourrez pas continuer). après la copie, cliquez sur 'suivant' (ne démontez pas le volume).
Последнее обновление: 2012-11-07
Частота использования: 1
Качество: