Вы искали: tavsiyelerde (Турецкий - Французский)

87 tavsiyelerde bulunmaktadır (belçika) (
ces sites offrent des conseils, par exemple sur la façon de se comporter «sagement» lorsque l’on sort, sur les rapports sexuels exempts de risques, sur les risques de la circulation routière, sur les bons régimes alimentaires, sur le party tourism (tourisme pour faire la fête) et sur les questions juridiques (belgique) (87).

bu amaçla, komisyon, ilgili Üye devletlere tavsiyelerde bulunur.
les rÈgles applicables aux entreprises

arabulma girişiminin bir sonuç vermemesi durumunda ombudsman konuyu çözmek için tavsiyelerde bulunabilir.
en cas d’échec de la tentative de conciliation, le médiateur peut faire des recommandations en vue de résoudre l’affaire.

uzlaştırma girişiminin başarısız olması halinde, ombudsman sorunu çözmek üzere tavsiyelerde bulunabilir.
en cas d’échec de la tentative de conciliation, le médiateur peut faire des recommandations en vue de résoudre l’affaire.

yapılan değerlendirmeler neticesinde değerlendirilen her kurum veya programa ilişkin raporlar hazırlanmış veya tavsiyelerde bulunulmuştur.
il s’agit d’évaluations qui aboutissent à des rapports ou des recommandations établis pour chaque établissement ou filière de formation évalué(e).

daha sonra bu raporlar son olarak yönetime tavsiyelerde bulunan akademik personel temsilcileri konseyi tarafından resmi olarak onaylanır.
ces rapports sont ensuite officiellement approuvés par le conseil des représentants du personnel enseignant qui fait des recommandations à la direction de l’établissement.

bununla birlikte, her bölüm eğitimin çeşitli bileşenleri için gelişme ve değişikliklere ilişkin tavsiyelerde bulunmak amacıyla kendi iç değerlendirmesini gerçekleştirmekte serbesttir.
chaque département est aussi responsable de procéder à sa propre évaluation interne et de recommander des développements ou des changements quant aux différentes composantes des cours.

bu malları işleterek elde edeceğiniz gelirle onların ihtiyaçlarını sağlayın, giyeceklerini temin edin ve onlara tatlı sözler söyleyin, güzel tavsiyelerde bulunun.
mais prélevez-en, pour eux, nourriture et vêtement; et parlez-leur convenablement.

2.avrupa parlamentosu, bakanlar konseyi’ne ve birlik dışişleri bakanı’nasorular sorabilir veya tavsiyelerde bulunabilir.
2.le parlement européen peut adresser des questions ou formuler des recommandations à l’intention du conseil des ministres et du ministre des affaires étrangèresde l’union.

abm’ler ayrıca, flirketlere komisyon programları ile sa¤lanan fırsatlar ve mevcut veönerilen topluluk mevzuatı hakkında tavsiyelerde bulunurlar.
ellescouvrent un vaste éventail de domaines comme lacoopération entre entreprises, les programmes de la commission, les financements et des questions communautaires d’ordre général.

bu konsey, daireye kalite konularýnda tavsiyelerde bulunur ve en az 10, en çok 20 üyeden oluþur. bu üyeler daire yöneticisi ile istiþare ederek patronato tarafýndan dört yýllýðýna atanýr.
le conseil d’experts compte 10 membres au minimum et 20 au maximum, nommés pour un mandat de quatre ans par le patronato, après concertation avec le directeur de l’agence.

konsey, flamanca konuþan topluluðun, eðitim ve öðretim bakanýnýn veya parlamentonun talebi üzerine veya kendi giriþimiyle, yüksek öðrenim de dahil olmak üzere tüm eðitim konularý ve düzeylerle ilgili tavsiyelerde bulunur.
il fournit des conseils sur toutes les questions concernant l’éducation, à tous les niveaux, y compris celui de l’enseignement supérieur; ces conseils sont soit spontanés, soit sollicités par le ministre de l’éducation et de la formation ou par le parlement de la communauté amande.

qaa ayrýca, iyi uygulamalarýn belirlenmesi ile yüksek öðrenim kalitesinin yönetiminde sürekli iyileþtirmeyi teþvik etmektedir.hükümete, diploma verme yetkileri, üniversite ünvanlarý ve bir yüksek öðrenim kurumu olarak atanma baþvurularý hakkýnda tavsiyelerde bulunur.
le qaa conseille également le gouvernement sur les candidatures aux droits de délivrance des diplômes, de reconnaissance du titre d’université ou de la désignation en tant qu’établissement d’enseignement supérieur.

avrupa parlamentosu, sayıştay’ın denetim gözlemleri ile ilgili kararları kabul eder ve konsey de sayıştay’ın denetim bulgularını esas alarak komisyon veya diğer ab kurumu tarafından yapılacak düzeltici işlemler konusunda tavsiyelerde bulunur.
le parlement européen adopte des résolutions sur les observations d'audit de la cour. sur la base des conclusionsd'audit de celle-ci, le conseil formule pour sa part des recommandations concernant les mesures correctricesà prendre par la commission ou une autre institution de l'ue.

böyle bir fotoğraf makinesi söz konusu olduğunda bizim tavsiyemiz en az 512 mb veya 1 gb kapasiteli bir bellek kullanılması yönünde.
heureusement, leur prix a fortement chutté ses dernières années : une carte cf de 1 giga n'est plus totalement un luxe.