Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ancak kanunun getirmiş olduğu sorumluluklardan doğan, bazı değerlendirme süreçleri yürürlüktedir.
pourtant, certains processus d’évaluation, liés à des responsabilités établies par la loi, sont appliqués.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
yusuf ürünün beşte birinin firavuna verilmesini mısırda toprak yasası yaptı. bu yasa bugün de yürürlüktedir. yalnız kâhinlerin toprağı firavuna verilmedi.
joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu`à ce jour, et d`après laquelle un cinquième du revenu des terres de l`Égypte appartient à pharaon; il n`y a que les terres des prêtres qui ne soient point à pharaon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
sözleşmenin yürürlüğe giriş tarihini takip eden bir yıl içinde ilk toplantısını yapacaktır.
il tient sa première réunion dans le délai d'un an à compter de la date d'entrée en vigueur de la convention.
Последнее обновление: 2011-09-21
Частота использования: 1
Качество: