Вы искали: çarptırıldıkları (Турецкий - Хорватский)

ulemek ve jovanoviç, maksimum en ağır cezalarına çarptırıldıkları için bir itiraz hakkına daha sahipler.
ulemek i jovanović imat će još jednu prigodu uložiti žalbu jer su osuđeni na maksimalne zatvorske kazne.

ve yeruşalimde bunu yaptım. başkâhinlerden aldığım yetkiyle kutsallardan birçoğunu hapse attırdım; ölüm cezasına çarptırıldıkları zaman oyumu onların aleyhinde kullandım.
to sam i èinio u jeruzalemu: mnoge sam svete, pošto od velikih sveæenika dobih punomoæ, u tamnice zatvorio, dao svoj glas kad su ih ubijali

altı sağlık görevlisi, tartışmalı bir hiv davasından iki kez idam cezasına çarptırıldıkları libya'da bulgaristan'a iade edildikten kısa bir süre sonra bulgaristan cumhurbaşkanı tarafından affedilmişlerdi.
Šestero medicinara dobilo je oprost od bugarskog predsjednika ubrzo nakon što su prebačeni u bugarsku iz libije, gdje su dva puta bili osuđeni na smrt u kontroverznom slučaju zaraze hiv- om.

eski sırp cumhuriyeti (sc) cumhurbaşkanı biljana plavsiç, savaş suçlarından çarptırıldığı 11 yıl hapis cezasını çekmekte olduğu İsveç'teki bir hapishaneden erken tahliyesi sonrasında 27 ekim salı günü belgrad'a geldi.
bivša predsjednica republike srpske (rs) biljana plavšić doputovala je u beograd u utorak (27. listopada) nakon prijevremenog puštanja na slobodu iz zatvora u Švedskoj gdje je izdržavala 11-godišnju kaznu za ratne zločine.