Вы искали: öngörüldüğü (Турецкий - Чешский)

ama onlara savaş yazıldığı (öngörüldüğü) zaman, az bir kısmı hariç yüz çevirdiler.
avšak když jim bylo předepsáno bojovat, obrátili se zády s výjimkou několika málo z nich.

2.yukarıda belirtilenlerin yanısıra, anayasa’da öngörüldüğü şekilde ve anayasa’da belirtilen prosedürlere uygun olarak, her ikisinin de birincil hedefi fiyat istikrarının sağlanmasıve bu hedefe ters düşmeyecek şekilde, birlik içindeki genel ekonomi politikalarını serbest rekabeti içeren bir açık pazar ekonomisi ilkesine göre desteklenmesiolacak şekilde, söz konusu faaliyetler tek para birimi olan euro’yu ve tek para politikasıvekur oranı politikası yürütülmesini içerir.
2.nastanou-li členskému státu z důvodu přírodních pohrom nebo mimořádných událostí, které nemůže ovlivnit, obtíže nebo je-li z téhoždůvodu vážněohroženzávažnými obtížemi, může rada ministrůna návrh komise přijmout evropské rozhodnutí, jímždanému členskému státu za určitých podmínek poskytne finanční pomoc unie.předseda rady ministrůo rozhodnutí informuje evropskýparlament.