Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
o inançlarına inanç katmak için inananların kalbine huzur indirendir. göklerin ve yerin orduları allah'ındır.
on je ten, jenž sesílá sakínu do srdcí věřících, aby přidali další víru k víře své - a bohu patří vojska nebeská i pozemská a bůh vševědoucí je i moudrý
kendilerine bilgi ve inanç verilenler, "siz allah'ın yasasına göre, diriliş gününe kadar kaldınız.
ti, jimž dostalo se vědění i víry, však řeknou: "věru jste tak zůstali, jak psáno je v knize boží, až do dne vzkříšení.
de ki, "siz inanmadınız, fakat inanç kalbinize girinceye kadar, 'teslim olduk' deyin.
rci: "neuvěřili jste! spíše řekněte:, přistoupili jsme k islámu!?, neboť víra ještě nevešla do srdcí vašich.
2006’da hollanda’da gerçekleştirilen bir esrar kampanyasında, uyarılar ve kullanımın zararlarının tasviri yerine, gençlerin gerçek yaşam öyküleriyle normatif inançlar hedeflenmiştir.
nizozemská kampaň proti konopí v roce 2006 se namísto varování a popisů užívání zaměřila na vnímání norem se skutečnými příběhy mladých lidí jako kladnými modelovými příklady.