Вы искали: Що відбувається? (Украинский - Английский)

Що відбувається?
what's going on?

Ось що відбувається.
that’s what’s happening.

Що відбувається у фургоні?
what is going on in the van?

Я не знаю, що відбувається.
i've no idea what's happening.

Що відбувається у твоєму житті?
tell me what’s going on in your life.

Гляньмо, що відбувається на стику.
let us see what happens in a cut.

Що відбувається на святкуванні дня народження?
what happens at a birthday celebration?

Ось що відбувається в Україні зараз.
this is what is happening in ukraine now.

Що відбувається у вашому власному регіоні?
what's happening in your own region?

Що відбувається після встановлення з’ єднання
what happens when you connect

Познайомтесь з іменами, знайте, що відбувається.
get to know the names, know what's going on.

Чи знали в Росії, що відбувається в Маріуполі?
did russia know what was happening in mariupol?

Зрозуміло, що те, що відбувається, не є нормальним.
clearly, what is happening is not normal.

Сегмент фільму, що відбувається в одній локації.
a segment of a motion picture that takes place at one location.

Що відбувається, коли хтось з’ єднується з & krfb;
what happens when someone connects to & krfb;

Все інше, що відбувається у житті персонажа, є підсюжетом.
everything else happening in the character's life is a subplot.

Публіці повинно показуватися, а не розказуватися те, що відбувається.
audiences must be shown, not told what is going on.

І хтось із них просто не міг повірити в те, що відбувається.
and some of them just couldn't believe what was happening.

У термінах фільму будь-який знімок, що відбувається всередині приміщення.
in film terms, any shot that has to take place inside.

Знімок у сцені, що відбувається після деякої дії або репліки діалогу.
a shot in a scene that comes after some action or line of dialogue.