Вы искали: однаковий (Украинский - Английский)

Однаковий
same

Однаковий початок
match beginning

Використовувати однаковий розмір для всіх елементів
use same size for all elements

Використовувати однаковий колір для всього тексту
use same color for all text

Всі вхідні файли містять однаковий текст.
all input files contain the same text.

Так, обидва обмежники будуть мати однаковий драйвер.
now, both constraints will have the same driver.

Цей рух буде завжди мати однаковий напрямок – уверх.
the motion will always have the same direction-upwards.

Схоже, це повідомлення транслювали по всьому світу у однаковий час.
it was broadcast to almost the whole world at the same time, apparently.

Всі вхідні файли містять однаковий текст, але не є двійково однаковими.
all input files contain the same text, but are not binary equal.

всі версії wordfast 1, 2, 3, 4, 5 мають однаковий формат.
wordfast versions 1, 2, 3, 4, 5 all share the same format.

Немає ніяких підстав мати однаковий рахунок полігонів для передпліччя та для кисті руки.
there is no reason to have the same poly-count for the forearm as you would for the hand.

Лише один з гравців рухається, і обоє мають однаковий центр інтересу посередині кадру.
only one of the players moves, and both have the same centre of interest in the middle of the screen.

Файли% 1 і% 2 містять однаковий текст, але не є двійково однаковими.
files %1 and %2 have equal text, but are not binary equal.

Два пакунка містять однаковий файл. Зазвичай, така ситуація спричинена змішуванням пакунків з різних джерел.
two packages provide the same file. this is usually due to mixing packages for different software origins.

Якщо є два або більше письменники й вони працювали разом та зробили однаковий внесок, використовуйте амперсанд замість слова і.
if there are two or more writers and they worked together and contributed equally, use an ampersand instead of the word and.

Вам не потрібно використовувати однаковий набір підтек для всіх проектів, а кожен проект має мати лише потрібні для нього підтеки.
you’re not required to use a set number of directories per project, and each project will need a specific setup.

wordfast вважає цей знак, як лапку, коли однаковий сегмент містить також знак «‘» перед знаком «’».
wordfast assumes it is a quote when the same segment contains ‘ before ’.

Можливість розгортання абревіатур може зекономити час протягом набору тексту, якщо ви часто повторюєте однаковий фрагмент тексту в межах однієї презентації або декількох презентацій.
the ability to expand abbreviations can save you a lot of typing time, if you often repeat text whether in the same presentation or in multiple presentations.

Завжди (або у 90% випадків) з'єднуються увід та виводи, що мають однаковий колір.
always (or in 90% of the cases) connect the input and outputs that have the same color.

Останній тип пошуку користувачем, 0=Точний, 1=Однаковий початок, 2=Однакова будь- яка частина
the the users last type of search, 0=exact, 1=match start, 2=match anywhere