Вы искали: завершений (Украинский - Греческий)

завершений
ολοκληρωμένο

Урок завершений.
Τέλος μαθήματος.

Завершений записname
name

Ривок завершений.
Ολοκλήρωση βαρυτικού ελιγμού.

Завершений носій% 1
Πλήρες μέσο% 1

Аугментор повністю завершений.
Ο Αυξητής μου, έχει πλέον ολοκληρωθεί.

Завершений% 1 з даними
Πλήρη δεδομένα% 1

я не сказав, що я завершений невдаха.
Δεν είπα πως είμαι απόλυτα αποτυχημένος.

І коли наш фільм буде завершений, я куплю тобі яхту і ми попливем на Гавайї...
Σαν τελειώσει η ταινία, θα σου πάρω ένα κότερο και θα πάμε στη Χαβάη.

Багатосеансовий режимАвтоматичноДозволити програмі k3b вирішувати, який режим потрібно використовувати. Рішення залежатиме від розміру проекту (чи він заповнює цілий носій) та стану вставленого носія (завершений чи ні). Без багатосеансового записуСтворити односеансовий КД або dvd і закрити диск. Почати багатосеансовий записПочати багатосеансовий КД або dvd без закриття диска, щоб дати змогу дописувати наступні сеанси. Продовжити багатосеансовий записПродовжити запис на незавершеному КД з даними (напр., розпочатий в режимі Почати багатосеансовий запис) і додати ще один сеанс без закриття диска, щоб можна було дописувати інші сеанси. Завершити багатосеансовий записПродовжити запис на незавершеному КД з даними, (напр., який розпочатий в режимі Почати багатосеансовий запис), додати ще один сеанс і закрити диск. У випадку обмеженого перезапису носіїв dvd+rw або dvd- rw, k3b насправді не буде створювати багато сеансів, а нарощуватиме файлову систему для розміщення нових даних.
Μέθοδος πολυσυνεδρίαςΑυτόματοΑφήστε το k3b να αποφασίσει ποια μέθοδο θα χρησιμοποιηθεί. Η απόφαση θα βασιστεί στο μέγεθος του έργου (αν γεμίζει ολόκληρο το μέσο) και την κατάσταση του εισηγμένου μέσου( προσαρτήσιμο ή όχι). Χωρίς πολυσυνεδρίαΔημιουργία ενός cd ή dvd μονής συνεδρίας και κλείσιμο του δίσκου. Έναρξη πολυσυνεδρίαςΈναρξη ενός πολυσυνεδριακού cd ή dvd, χωρίς το κλείσιμο του δίσκου ώστε να μπορούν να προστεθούν επιπλέον συνεδρίες. Συνέχιση πολυσυνεδρίαςΣυνέχιση ενός πολυσυνεδριακού cd δεδομένων (για παράδειγμα όπως αυτό που δημιουργήθηκε με τη μέθοδο Έναρξη πολυσυνεδρίας) και προσθήκη ακόμη μίας συνεδρίας χωρίς να το κλείσιμο του δίσκου ώστε να μπορούν να προστεθούν επιπλέον συνεδρίες. Τερματισμός πολυσυνεδρίαςΣυνέχιση ενός πολυσυνεδριακού cd δεδομένων (για παράδειγμα όπως αυτό που δημιουργήθηκε με τη μέθοδο Έναρξη πολυσυνεδρίας), προσθήκη ακόμη μίας συνεδρίας και κλείσιμο του δίσκου. Στην περίπτωση των dvd+rw και dvd- rw περιορισμένης επανεγγραφής το k3b δε θα δημιουργήσει στην πράξη πολλαπλές συνεδρίες αλλά θα μεγαλώσει το σύστημα αρχείων για να συμπεριληφθούν τα νέα δεδομένα.