Вы искали: замешан (Украинский - Греческий)

Роман в этом замешан?
- Τώρα εμπλέκεται και ο Ρόμαν;

Возможно, он в этом замешан.
Όχι ακριβώς, κύριε. Μπορεί να έχει ανάμιξη.

Он замешан в деле со стройкой.
Είναι ανακατεμμένος στο χτύπημα του εργοταξίου.

Вы думаете, он замешан в этом?
Νομίζετε ότι έχει σχέση μ' αυτό;

Все знают, что ты в этом замешан.
Όλοι ξέρουν το αμάξι σου.

, возможно, замешан во всем этом дерьме.
Ο έρωτας της ζωής σου μπορεί να εμπλέκεται σε πολύ μεγάλα σκατά.

От них откупились, Диллон замешан в этом.
Υπήρχαν pay-offs, Ντίλον εμπλέκονται.

Откуда ты знаешь, что Гектор был замешан в убийстве Бенни?
Πώς ξέρεις ότι ο Χέκτορ ήταν ανακατεμένος στο φόνο του Μπένι;

И я уверен, что она - единственная, кто не замешан в этом убийстве.
Μόνο γι' αυτήν είμαι σίγουρος ότι δεν εμπλέκεται στον φόνο.

Ван говорил мне, что занят расследованием убийства, в котором замешан Шон Уолкер.
Ο Βαν είπε ότι σε ερευνούσε για κάποιο φόνο που ήταν μπλεγμένος ο Γουόκερ.

Машина одного из учеников была разбита, и, возможно, в этом замешан ваш брат.
Το αυτοκίνητο ενός μαθητή υπέστη βανδαλισμούς, και είναι πιθανό ο αδερφός σου να έχει κάποια ανάμιξη.

Я думаю, Мистер Келлог был замешан еще в чем-то, помимо Бордо свежего урожая.
Φαντάζομαι ότι τι θύμα είχε και άλλες ασχολίες πέραν του τελευταίου ημίγλυκου.

Это моя жена, а её брат Шеймус Уолш, он в тюрьме с того дня, как оказался замешан в захвате полицейского участка.
Η γυναίκα μου από δω, ο αδερφός της ο Σέιμους Γουόλς; Είναι στη στενή από τότε που μπλέχτηκε στο φιάσκο της περιφέρειας.