Вы искали: поліцією (Украинский - Греческий)

Аннабет спілкується з поліцією.
Η 'ναμπεθ ασχολείται με την αστυνομία.

Коли ви говорите з поліцією, просто посміхайтеся.
Όταν μιλήσεις στην αστυνομία, μην πεις πολλά.

Перед Поліцією Думок діяти разом неможливо.
Στο πρόσωπο της Αστυνομίας Σκέψης δεν μπορούν να δράσουν συλλογικά.

Ми оточені поліцією. Мене запроторять до в'язниці.
- Είμαι περικυκλωμένη, θα πάω φυλακή.

Що робить його прекрасним посередником між мафією і поліцією.
Κάτι που τον καθιστά καλό σύνδεσμο μεταξύ Μαφίας και Αστυνομίας.

Бенні, їдь за поліцією. Я повинен врятувати свою дружину.
Πήγαινε για τους μπάτσους.

Ха. Ти - шпигун? Так, я працюю під прикриттям з поліцією.
- Ναι, συνεργάζομαι... ως μυστικός πράκτορας με την αστυνομία και πρόκειται να λύσουμε μια μεγάλη υπόθεση.

Ти будеш вести себе тихо, і дозволиш мені домовитися з місцевою поліцією, добре?
Εσύ κράτα χαμηλό προφίλ κι εγώ θα μιλήσω με την τοπική Αρχή. Εντάξει;

На відміну від банківських сховищ, це місце охороняється цілодобово І не кимось там, а поліцією.
Αλλά σε αντίθεση με τα θησαυροφυλάκια των τραπεζών αυτά τα μέρη τα φυλάνε συνέχεια αστυνομικοί.

Тутви засвідчуєте, що помилялися, коли стверджували, що знайдений поліцією хлопчик- не ваш син.
Με το να το υπογράψεις λες ότι έκανες λάθος ότι η αστυνομία σου έφερε λάθος γιο, και ήταν ο δικός σου και η αστυνομία είχε δίκιο.

За те, що тільки вона не поливала мене брудом у газетах. Тільки вона розуміє, як це, бути звинуваченим поліцією в тому, чого ти ніколи не робив.
Είναι η μόνη που δεν με κακολόγησε στο τύπο, είναι η μόνη που ξέρει πως είναι να σε παγιδεύει η αστυνομία γιο κάτι που δεν έκανες.

• ефективну охорону зовнішніх кордонів ЄС;• обмін інформацією між митникамита поліцією щодо пересуванняпідозрюваних у наркоторгівлі чиконтрабанді людьми;• однакове ставлення до шукачівпритулку в ЄС для запобігання"торгівлі статусом біженця".
• τι ι τελωνειακές και ι αστυνµικές αρ/έςανταλλάσσυν piληρ"ρίες σν α"ρά τιςκινήσεις υpipiτων για λαθρεµpiρι ναρκωτικών ή εµpiρία ανθρώpiων, ι piλίτες της ΕΕ είναι ελεύθερι να 2υν και ναεργά2νται σε piιαδήpiτε /ώρα της ΕΕ εpiιλέ-?υν.Έτσι,piρέpiει να έ/υν ιστιµη piρσ%ασηστην piλιτική δικαισύνη σε λκληρη την Ευ-ρωpiαϊκή Ένωση.Για τ λγ αυτν,τα εθνικά δικαστήρια piρέpiει να συνεργά2νται,έτσι ώστε ναε?ασ"αλί2εται,για piαράδειγµα,τι µια δικαστικήαpi"αση piυ εκδίδεται σε /ώρα τηςΈνωσης γιαυpiθεση δια2υγίυ ή εpiιµέλειας piαιδιύ αναγνωρί2εται σε λες τις άλλες /ώρες της ΕΕ.