Вы искали: настання (Украинский - Испанский)

Вкажіть звуковий файл, який слід відтворювати за настання події
elija un sonido para reproducir en cada caso

призначеного перш настання сьвіта, обявленого в останнї часи задля вас,
Él, a la verdad, fue destinado desde antes de la fundación del mundo, pero ha sido manifestado en los últimos tiempos por causa de vosotros

буде бо тодї мука велика, якої не було від настання сьвіту до сього часу, й не буде.
porque entonces habrá gran tribulación como no ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni habrá jamás

щоб справдилось, що сказав пророк, глаголючи: Одкрию в приповістях уста мої, промовлю втаєне від настання сьвіта.
de manera que se cumplió lo dicho por medio del profeta diciendo: abriré mi boca con parábolas; publicaré cosas que han estado ocultas desde la fundación del mundo

(а то б треба було Йому много раз страдати від настання сьвіту) а нинї раз у концї віків явив ся на знївеченнє гріха жертвою своєю.
de otra manera, le habría sido necesario padecer muchas veces desde la fundación del mundo. pero ahora, él se ha presentado una vez para siempre en la consumación de los siglos, para quitar el pecado mediante el sacrificio de sí mismo

у разі настання події буде надіслано повідомлення електронної пошти отримувачеві, обраному зі списку Отримувач. Отримувачем може бути лідер команди або підпроекту. Див., щоб дізнатися, як визначити таких лідерів.
se envía un correo-e al destinatario seleccionado en la lista destinatario cuando sucede la acción. el destinatario puede ser un equipo o un líder de subproyecto. en puede ver cómo definir ese tipo de líderes.

Більшість людей знають, що весняне і осіннє рівнодення — це дати календаря, що позначають у північній півкулі настання весни і осені, відповідно. А чи знаєте ви, що рівнодення — це також точки на небі?
la mayoría de la gente conoce los equinoccios de primavera y otoño como fechas del calendario, que marcan respectivamente el principio de la primavera y el otoño del hemisferio norte. ¿sabía que los equinoccios son además posiciones en el cielo?