Вы искали: серйозно (Украинский - Польский)

Серйозно,
poważnie, dziecinko.

Серйозно?
- serio?

- Серйозно?
- tak

Я серйозно
koniec z narkotykami.

Я серйозно.
mówię poważnie.

Ви серйозно?
- pytasz poważnie?

О, серйозно?
potrafisz rozwiązać każdy problem.

- Ні, серйозно.
- naprawdę.

- О, серйозно?
- czyżby? - tak.

- Так? - Серйозно.
poważnie.

Абсолютно серйозно.
Śmiertelnie poważnie.

Ви це серйозно?
mówicie serio?

- Серйозно чувак.
- tak...

- Ні, я серйозно.
- nie, poważnie mówię.

- Правда, серйозно?
naprawdę tak myślisz?

- Ти серйозно? - Фу!
- mówisz poważnie?

Тепер усе серйозно.
zaczyna się prawdziwa walka.

Мабуть, це серйозно.
sytuacja musi być poważna.

- Виглядає дуже серйозно.
- chyba mocno boli.

- Я серйозно. Послухай.
mówię serio.