Вы искали: вбивають (Украинский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Украинский

Русский

Информация

Украинский

- Вбивають!

Русский

- Смерть!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Вони вбивають.

Русский

Они убивают.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

І його вбивають!

Русский

И он мертв!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Вони вбивають планету.

Русский

Они убивают планету.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

В Африці вбивають альбіносів!

Русский

А в Африке убивают альбинοсοв.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Привозять, i полюють, i вбивають.

Русский

Привозят, потом следят и убивают.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Але там кожного дня так само вбивають людей!

Русский

Но людей там так же убивают каждый день.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Ви посилаєте їх на війну, де їх вбивають?

Русский

Отправляете на войну, чтобы их убили?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

- У нього нерви пустують, а тебе вбивають.

Русский

- У него нервы шалят, а тебя убивают.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Щоразу, як вбивають Альфу, запускається автоматична реакція.

Русский

Как только Альфа погибает, запускается автоматическая реакция.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Люди, які вбивають без причини, не чують голос розуму.

Русский

Человек, убивающий без причины, не прислушается к голосу разума.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Украинский

Погані хлопці влаштовують стрілянину в місті та вбивають старого шерифа.

Русский

Плохие парни устраивают стрельбу в городе и убивают старого шерифа.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Дракула та його наречені вбивають тільки одного-двох людей на місяць.

Русский

Дракула и его невесты убивают только одного или двоих человек в месяц.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

А я вважаю, нехай люди вбивають один одного, поки не залишаться одні Тарки.

Русский

А я считаю, пусть люди убивают друг друга, пока не останутся одни тарки.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Орки вільно ходять нашими землями, без зупину, вбивають без спочину, без покарання.

Русский

Орки свободно гуляют по нашим землям. Без предупреждения, без сопротивления, убивая всё и вся.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Коли капрала вбивають, Фергюс самовільно відправляється в Англію, ховаючись одночасно від британців і ІРА.

Русский

Когда капрала убивают, Фергюс самовольно отправляется в Англию, скрываясь одновременно от британцев и ИРА.

Последнее обновление: 2018-10-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Для довідки, не всі американські дівчата хочуть весілля з картинки як і не всі африканці вбивають, бо живуть.

Русский

Спустись на землю. Я могу тебе сказать, что не все амераканские женщины хотят сказочную свадьбу, так как и не каждый африканце убивает,

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Вони вичікують, коли ти зробиш зайвий крок. А тоді ловлять і вбивають. Таким чином вони виграють усю гру.

Русский

Они ждут момента, когда ты пересечёшь черту, а потом убьют тебя и победят благодаря таким ситуациям.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Глядачі бачать, як вбивають Луку Бразі, одного з найнебезпечніших союзників дона Корлеоне, під час зустрічі з Татталією і Солоццо.

Русский

Зрители видят, как убивают Луку Брази, одного из опаснейших союзников дона Корлеоне, во время встречи с Татталией и Солоццо.

Последнее обновление: 2019-01-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Украинский

Бар У Ріка - антиутопія тому, що Касабланку всі хочуть покинути, і, нудячись в очікуванні, вбивають тут час.

Русский

Бар У Рика - антиутопия потому, что Касабланку все хотят покинуть, и, томясь в ожидании, убивают здесь время.

Последнее обновление: 2019-01-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Urkulik

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,753,920,924 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK