Вы искали: використовують (Украинский - Русский)

Тебе використовують, злодій у тіні.
Тебя используют, вор во тьме.

вони використовують будь-яку можливість.
Они используют любой случай.

Цю траву використовують у медицині.
Эту траву применяют в медицине.

Робочі плани використовують кольори категорії
Задачи, заканчивающиеся сегодня

Тут пошту використовують із різною метою.
Потому что здесь,ее используют , для разных вещей.

Тебе використовують, Гавриїле, як використовували й мене.
Можешь и ты. твоя кровь сохранит меня красивой.

Ми контролюємо трубу, вони просто використовують її.
Мы контролируем дудочку(pipe), а они ею пользуются.

Багато комах використовують магнітні поля для орієнтування.
Большинство насекомых ориентируется по магнитным полям.

Людей, які використовують "зірка" як означення.
Тех, кто говорит козырный

Тригонометричні функції використовують режим радіанів для кутів.
Углы в тригонометрических функциях указываются в радианах.

Вони використовують отруєну шпильку, можеш в це повірити.
Они пользуются отравленным шпилькой, только поверь.

Різні проекти використовують різні компонування файлів перекладу.
Разные проекты имеют разный типаж структуры файлов исходного кода

Так, в los pollos hermanos використовують кращі старі традиції
Да, традиции до сих пор уважаемы в "Лос Поллос Херманос".

В сучасних фільмах її більше не використовують, хоча вона основоположна.
В современных фильмах ее больше не используют, хотя она основополагающая.

Діалог - саме цей прийом найчастіше неправильно розуміють і використовують.
Диалог - именно этот прием чаще всего неправильно понимают и используют.

Деякі використовують як моделі для своїх героїв акторів і актрис.
Некоторые используют в качестве моделей для своих героев актеров и актрис.

Актори та актриси теж використовують біографію героя, щоб створити образ.
Актеры и актрисы тоже используют биографию героя, чтобы создать образ.

Деякі автори спеціально використовують ідею двійника при створенні героїв певного типу.
Некоторые авторы специально используют идею двойника при создании героев определенного типа.

Я бачив, як сови Махи використовують банки, щоб перетворити фейрі на камінь.
Я видел, как совы Махи использовали эти банки, чтобы превратить фейри в камень.

Звичайно, для створення барельєфа і карти текстур використовують один і той самий файл.
Обычно файл карты неровностей содержит в себе также и карту текстур.