Вы искали: включаючи (Украинский - Русский)

Троє, включаючи Шедока.
Трое, включая Шэддока.

Включаючи той магазин, який я підломив.
Священник сказал, все мои грехи смыты, включая магазинчик Пигли Вигли, который я обчистил в Язу.

Включаючи розумника, який верзе чорт зна що.
И один из них - всезнайка, который не умеет держать рот на замке.

Включаючи теми, про які згадав би лише Кінсі.
Включая темы, о которых вспомнил бы лишь Кинси.

Ніхто, включаючи героя, не отримує прозріння.
Никто, включая героя, не получает прозрения.

http 1. 1 (включаючи стискання gzip/ bzip2)
http 1. 1 (включая сжатие gzip/ bzip2)

Прийняти, включаючи оновлення, перед виходом з opera
Принять, включая обновления, перед выходом из opera

Пізніше він почав рахувати податки усій охороні, включаючи і директора тюрми.
Позднее он начал считать налоги всей охране, включая и директора тюрьмы.

Кожен письменник, кого я знаю, включаючи й самого себе, відчуває цей феномен.
Каждый писатель, я знаю, включая и себя самого, испытывает этот феномен.

Я підробляв важливі документи Партії включаючи перепустки в Колишній Лондон та проїздні квитки.
в том числе разрешения для бывшего Лондона и пропуска на в секретные зоны.

І в нього були записи ... журнал ... з іменами рахунками всіх з hr, включаючи Боса.
И у него были записи... журнал... с именами счетами всех из ЭйчАр, включая Босса.

Сто перший повітряно-десантний, включаючи роту "Ізі", розкидало по Нормандії.
101-ый воздушно-десантный, включая роту "Изи", разбросало по Нормандии.

Більшість авторів, включаючи мене, намагаються ігнорувати це почуття, відштовхують його, ховають подалі.
Большинство авторов, включая меня, пытаются игнорировать это чувство, отталкивают его, прячут подальше.

Багато авторів намагаються на першій же сторінці розповісти про свого героя все, включаючи історію і природу його привида.
Многие авторы стараются на первой же странице рассказать о своем герое все, включая историю и природу его призрака.

ЄС активно надає допомогу вусіх проблемних регіонах,включаючи Ірак, Афганістан,Палестинські території та деякірегіони Африки.
Европейский Союз имеет системусоглашений об объединении, сотрудничестве и торговле, охватывающих весь мир, от своих ближайших соседей в Европе до наиболееотдаленных стран-партнеров в Азии и бассейне Тихого океана.

Включаючи деякі в Африці. Це те до чого в вас лежить серце? Нагодувать бідних по всьому світу?
У вac ecть гopячee жeлaниe нaкopмить бeдныx людeй?"

Багато що сильно змінилося, включаючи ставлення до незалежних сценаристів, але Голлівуду як і раніше потрібні хороші ідеї й хороші автори.
Многое сильно изменилось, включая отношение к независимым сценаристам, но Голливуду по-прежнему нужны хорошие идеи и хорошие авторы.

ЄС вже маєтакі угоди, включаючи угоди провільну торгівлю, з Мексикою таЧилі, що були підписані у 1997році та 2002 р. відповідно.
Здесь вы можете узнать о проблемах внешней политики, членства в ЕС, внешней торговли, политики развития, гуманитарной помощи иправ человека.

Сприяючи забезпеченню зростаючого попиту на енергоносії, ми прагнемо надавати підтримку місцевим спільнотам, намагаємось зменшувати ступінь впливу виробництва, включаючи викиди парникових газів.
Содействуя в деле обеспечения растущего спроса на энергоносители, мы стремимся оказывать поддержку местным сообществам, стремимся снизить степень воздействия производства, включая выбросы парниковых газов.

Сьогодні доповідь була направлена до Конгресу, включаючи свідчення, які могли б призвести до кримінального переслідування, але департамент юстиції не буде висувати звинувачень на прохання президента.
Сегодня доклад был направлен в Конгресс, включая свидетельства, которые могли бы привести к уголовному преследованию, но департамент юстиции не будет выдвигать обвинений по просьбе президента.