Вы искали: віри (Украинский - Русский)

Не йми йому віри.
Не верь ему.

У мене криза віри.
У меня кризис веры.

Але це все заради віри.
Мы страдали за веру...

Не втрачайте віри, хлопці.
Не теряйте веру, парни.

Він сповнений відваги і віри.
Он полон веры и отваги.

За неповагу до віри нашої!
За неуважение к вере нашей!

- Давайте, стрибок віри, Єпископе.
- Давайте, прыжок веры, Епископ.

Для тебе, сину мій, це випробування віри.
это проверка твоей веры.

маючи осуд, що першої віри відцурались.
Они подлежат осуждению, потому что отвергли прежнюю веру;

приймаючи конець віри вашої, спасеннє душам.
достигая наконец верою вашею спасения душ.

Знайте ж, що хто од віри, ті сини Авраамові.
Познайте же, что верующие суть сыны Авраама.

В такі моменти все в руках нашої Божої віри.
Такие моменты - это проба веры.

Коли я не роблю дїл Отця мого, не йміть віри мені.
Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;

Так нас Тора вчить. Людина приносить жертву заради віри.
У него нет такого права.

Боротьбою доброю я боров ся, дорогу скінчив, віри додержав.
Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;

Ми при їхали здалеку, щоб відродити християнство і колиску нашої віри.
...чтобы вернуть христианам колыбель нашей веры!

маючи віру і добру совість, котру деякі відкинувши, од віри відпали.
имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере;

Перше ж приходу віри, під законом стережено нас зачинених на віру, що мала відкритись.
А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени , как надлежало открыться вере.

Чи бачите ж оце, що з дїл оправдуєть ся чоловік, а не з однієї віри?
Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?

Хто подає вам Духа і робить чудеса між вами, чи дїлами закону, чи проповіддю віри?
Подающий вам Духа и совершающий между вами чудеса через дела ли закона сие производит , или через наставление в вере?