Вы искали: гордість (Украинский - Русский)

Гордість Тупу!
Гордость острова Олух!

Гордість школи.
Гордость школы.

Це моя гордість!
Всё моя гордость!

Гордість і упередження
Гордость и предубеждение

Ви справді гордість Королівського Флоту.
Гордость королевского флота!

У великих зірок - велика гордість.
У великих кинозвёзд - великая гордость.

Кров Нуменору вичерпана, його гордість забута.
Кровь Нуменора истощилась. Его блеск и величие забыты.

Гордість і упередження, роман Джейн Остін, 1813
Гордость и предубеждение, роман Джейн Остин, 1813

Моя гордість завадила мені позичити в нього гроші.
Моя гордость не позволила мне одолжить у него денег.

Гордість і упередження, роман автор Джейн Остен, 1813
Гордость и предубеждение, роман автор Джейн Остен, 1813

Шаггі, син Дольфа, відріже його чоловічу гордість і згодує козам.
Шагга, сын Дольфа, отрубит ему мужской признак и скормит его козлу, да.

Можна все виправити та знову повернути собі бадьорість духу і гордість за виконану роботу.
Можно все исправить и вновь вернуть себе бодрость духа и гордость за проделанную работу.

Сміливець, гордість королівського флоту, стоїть прямо на березі острову і чекає на вас.
ждет тебя неподалеку от берега.

"Вони там благають, "але ніхто не дає відповіді через гордість злих людей."
"Там они вопиют, и Он не отвечает им, по причине гордости злых людей."

Але саме гордість і упередження містера Дарсі та його старання змінитися заради Елізабет Беннет допомагають останній зрештою розгледіти ті ж якості в собі.
Но именно гордость и предубеждение мистера Дарси и его старания измениться ради Элизабет Беннет помогают последней в конце концов разглядеть те же качества в себе.

Потім слідує розрив хоча між ними й так поки не існує зв'язку, оскільки обидва персонажі ще не подолали свої психологічні й моральні слабкості: гордість і упередження.
Затем следует разрыв хотя между ними и так пока не существует связи, поскольку оба персонажа еще не преодолели свои психологические и моральные слабости: гордость и предубеждение.

Великий будинок з клопітким господарством ми зустрічаємо у таких творах, як З собою не понесеш, Зустрінь мене в Сент-Луїсі, Життя з батьком, Правила сидру, Гордість і упередження, Чудові Емберсони, Сімейка Тененбаум, Сталеві магнолії, Це прекрасне життя, Девід Копперфільд, Як зелена була моя долина, Мері Поппінс і Жовтий підводний човен.
Большой дом с хлопотливым хозяйством мы встречаем в таких произведениях, как С собой не унесешь, Встреть меня в Сент-Луисе, Жизнь с отцом, Правила сидра, Гордость и предубеждение, Великолепные Эмберсоны, Семейка Тененбаум, Стальные магнолии, Эта прекрасная жизнь, Дэвид Копперфильд, Как зелена была моя долина, Мэри Поппинс и Желтая подводная лодка.