Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Була ж субота, як грязиво зробив Ісус, і відкрив його очі.
А была суббота, когда Иисус сделал брение и отверз ему очи.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Се промовивши, плюнув на землю, і зробив грязиво з слини, та й помазав грязивом очі елїпому,
Сказав это, Он плюнул на землю, сделал брение из плюновения и помазал брением глаза слепому,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Знов же питали його Фарисеї, як прозрів. Він же казав їм: Грязиво положив на очі мої, а я вмивсь, та й бачу.
Спросили его также и фарисеи, как он прозрел. Он сказал им: брение положил Он на мои глаза, и я умылся, и вижу.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Відказав він, і каже: Чоловік, званий Ісус, зробив грязиво, й помазав мої очі, і рече менї: Іди до Силоамської купелї та вмий ся. Пійшовши ж і вмившись, прозрів я.
Он сказал в ответ: Человек, называемый Иисус, сделал брение, помазал глаза мои и сказал мне: пойди на купальню Силоам и умойся. Я пошел, умылся и прозрел.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: